in case of

It would be safer to take more money with you in case of emergency .

多带点钱保险些，以防急用。

The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death .

投保人一旦死亡，该项保险将给其家属支付相当可观的保险金。

She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident .

她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。

Security forces have been put on standby in case of violence .

安全部队已处于待命状态，以防出现暴力事件。

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble .

沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。

Allied troops begin maneuvers tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion

盟军明日演习，来展示一旦发生新的入侵，其集结速度之快。

Roden had already constructed a rude cabin for himself and his family in case of necessity .

罗登已为自己和家人搭好了一个简陋的小木屋，以备不时之需。

They 're both asleep upstairs , but you don 't mind listening just in case of trouble , do you ?

他们都在楼上睡着了，但你不介意留神听着点以防万一吧？

In case of emergency , break the glass and press the button .

遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。

In case of difficulty , just call on me .

如有困难，找我好了。

You can count on me to help in case of difficulty .

设有困难，当助一臂之力。

In case of urgency , call the police .

一旦发生紧急情况，打电话给警察。

In case of serious illness , the patient asks for more doctors .

急病请三医。

You 'd better have two strings to your bow , just in case of emergency .

你最好有两手准备，以防万一。

In case of rain the mass meeting will be postponed till the first fine day .

大会遇雨顺延。

For use only in case of fire !

只供火警时用！

The hospital has an auxiliary power system in case of blackout .

这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。

In case of danger , raise the electric alarm .

如果有危险，就拉响电动警报器。

In case of fire , break the glass . [ a notice ]

如有火警，将玻璃击碎。

In case of diabetes , physicians advise against the use of sugar .

对于糖尿病患者，医生告诫他们不要吃糖。

We 'll stand by you in case of trouble , and will never leave you in the lurch .

有麻烦我们会帮助你，决不叫你做难人。

In case of a billionaire , we can use three commas .

如果对方是个十亿富豪，我们就可以说“他有三个逗号”。

Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut .

割伤的时候，血液会变得更为黏稠以助于凝结。

In case of heavy losses , failure of a party to fulfill the obligations prescribed by the contract of force majeure , the contract may be terminated .

如发严重亏损，一方不履行合同规定的义务或不可抗力等，可提前终止合同。

in case of refusing to cease such acts , the Red Cross Society may appeal to the people 's government to deal with the matter according to the provisions of relevant laws and regulations .

拒绝停止使用的，红十字会可以提请人民政府按照有关法律、法规的规定予以处理。

Here comes pet nup or pup nup , a prenuptial agreement that specifies of the couple 's pet or specifically dog in case of breakup .

于是，就有了婚前宠物协议，即约定分手时双方宠物或者宠物狗归属的婚前协议。

In case of a dispute over guardianship , the unit to which the mentally ill person belongs or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among his near relatives .

对担任监护人有争议的，由精神病人的所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

In case of a dispute over guardianship , the units of the minor 's parents or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among the minor 's near relatives .

对担任监护人有争议的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

Article 49 On site working staff of public places , in case of a fire , do not perform the obligation of organizing and guiding the evacuation of the on site masses , and cause casualty and death , but do not constitute a criminal charge , shall be punished with detention less than 15 days .

第四十九条公共场所发生火灾时，该公共场所的现场工作人员不履行组织、引导在场群众疏散的义务，造成人身伤亡，尚不构成犯罪的，处十五日以下拘留。

Tell me some places to call in case of trouble .

告诉我一些遇事故可以打电话去求援的地方。